À PROPOS DE

Je suis née en 1957 à Abadan, une ville industrielle du sud de l'Iran, une ville qui inviterait tous les jours ses citoyens à regarder les belles statues géantes qu'elle gardait dans son cœur : ce qu'elle appellerait la raffinerie de pétrole d'Abadan.

Les mouvements de buffles sombres le long des paysages arides et lumineux du sud de l'Iran ont toujours été une magnifique influence sur moi. En temps de guerre avec l'armée irakienne, lorsque ces figures flottantes sur les rivières "Arvand" et "Bahmanshir" ont dû quitter Abadan, j'ai pensé que les "bénédictions" ont quitté ma ville, et elles l'ont fait, en effet...

Abadan, dont le nom signifiait « prospère », n'est plus jamais devenu « Abadan ». Mes fiers buffles noirs étaient maintenant des étrangers tristes et tristes qui avaient été chassés de chez eux...

Cette diaspora désespérée a toujours été un lourd fardeau pour mon cœur. Maintenant, j'ai l'habitude de chercher les beautés de ma ville natale dans mes souvenirs. Hélas, ils n'ont plus de réalité extérieure. Sa mémoire est tout ce qu'il y a.

Oh, je ne pourrai jamais oublier ceux qui ont quitté volontairement leur ville natale pour apporter le bien-être à Abadan, et qui ont maintenant été forcés de dire adieu à sa prospérité. Oui, ils ont dû la laisser, elle et ses nombreuses forteresses, à leurs jeunes guerriers, comme s'ils étaient condamnés définitivement à « l'adieu ». Les années ont passé et ils sont toujours des résidents dans mon esprit. Ils s'attendaient peut-être à un congé temporaire. Ce qui est arrivé, cependant, était une aliénation permanente, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de leur ville natale autrefois gracieuse.